Social & External
Kapitán
Marie
Kapitán černého korábu
Valentin
1. námorník
2. námorník
starý námorník
Parrot (voice)
When Sosuke, a young boy who lives on a clifftop overlooking the sea, rescues a stranded goldfish named Ponyo, he discovers more than he bargained for. Ponyo is a curious, energetic young creature who yearns to be human, but even as she causes chaos around the house, her father, a powerful sorcerer, schemes to return Ponyo to the sea.
A brave prince must seek the fabled singing, ringing tree in order to win the heart of a beautiful princess.
Rapunzel grapples with the responsibilities of being a princess and the overprotective ways of her father. While she wholeheartedly loves Eugene, Rapunzel does not share his immediate desire to get married and settle down within the castle walls. Determined to live life on her own terms, she and her tough-as-nails Lady-in-Waiting Cassandra embark on a secret adventure where they encounter mystical rocks that magically cause Rapunzel's long blonde hair to grow back. Impossible to break and difficult to hide, Rapunzel must learn to embrace her hair and all that it represents.
Lavish adaptation of Wilhelm Hauff′s fairy tale: Young charburner Peter Munk dreams of joining the upper class. He makes a deal with the sinister Holländer-Michel, who offers to trade Peter′s human heart for one made of stone. Once he has the "cold heart" in his body, Peter eventually strikes a fortune and enjoys great wealth, but at the same time, he becomes a bitter and emotionless man – and, having lost all traces of humanity, even murders his wife Lisbeth. Only then does Peter Munk finally realize what has become of him, and he decides to regain his real heart from Holländer-Michel.
When Prince Vain got his shirt fixed, he proclaims that he had slain two lizards in front of the tailor's house - "two in one strike". When the tailor swats seven flies at once, he sows himself a banner saying "seven in one strike", and together with his bird he starts a journey into the world to pronounce his deed.
The widow has an ugly and lazy daughter, Pechmarie, and a beautiful and hard-working step-daughter, Goldmarie. Because Pechmarie is her real daughter, the widow clearly favors her and makes Goldmarie do all the work. Poor Goldmarie must also sit and spin all day by the well until her fingers bleed. When she tries to rinse out the spindel, it drops into the cold water. Her unsympathetic step-mother tells her to jump in after it. Goldmarie does as she is told, and then wakes up in the middle of a beautiful field of flowers. This is the land of Frau Holle, who welcomes Goldmarie and invites her to stay, as long as she will help with the housework. Marie stays and serves Frau Holle gladly, until she suffers so terribly from homesickness that she asks to go home. Before bringing her back, Frau Holle rewards Marie with a shower of gold. Upon her return, Goldmarie and her gold are welcomed by her greedy step-sister and -mother. Hoping for the same kind of reward, the step-mother sends ...
Henriette is a princess; she is playing with her ball, but drops it into a well. A talking frog replaces it with a golden ball, on condition that he can eat and drink with her, and rest in her bed. She accepts, but then is repelled at the thought of the frog eating and drinking with her, etc., but her Father makes her do so. In her bedroom, the frog turns into a handsome prince, and she falls in love with him, but he leaves immediately because of her broken promises. She pines and eventually seeks him out, braving various tests of her truthfulness in the process.
When Clara’s mother leaves her a mysterious gift, she embarks on a journey to four secret realms—where she discovers her greatest strength could change the world.
Mavka, a water nymph, loves Lukash, a country youth. Their brief happiness ends when Lukash is forced to marry the shrewish Kilina. The Spirit of the Forest turns Lukash into a wolf as punishment for his infidelity. The strength of Mavka's love breaks the spell, but Kilina curses the nymph, transforming her into a weeping willow. This beautiful and tragic story is based on a play written in 1912 by Lesya Ukrainka, a Ukrainian poet, writer and political, civil and female activist, and includes mythological characters taken from Ukrainian folklore.
Peter stows away on a ship from Italy, and arrives in New York, pursued by the ship's captain. He is advised that he will find other Italians in Little Italy, so he goes there, where Gepetto takes him in, after he attempts to steal some food. He tries to be good, but gets in trouble for stealing, so Jimmy the pizza man has to show him the way and get him to school. He thinks he isn't important, so he tells tall tales, scratching his nose each time. He tells people that Gepetto is a big important politician, so people automatically want to support him, though Gepetto is not running for anything.
A queen is so vain she needs the magical mirror the Black Knight forged to tell her daily she's the belle of the realm. When it adds Snowwhite, the king's heiress, has grown even more beautiful, the queen orders him and the shivering jester Andreas, who secretly loves the girl, to murder her step-daughter. However the knight fakes her death and seven dwarfs take her in at their magical mine. The dwarfs tell her various secrets, including true identities, and plot to save her, the disguised queen to murder her once the mirror betrays she's alive.
God and Satan wager on the soul of a learned and prayerful alchemist as part of their eternal war over Earth.
Pocahontas, daughter of a Native American tribe chief, falls in love with an English soldier as colonists invade 17th century Virginia.
Cursed to die by the evil fairy Maleficent when she was a baby, Princess Aurora is sent into hiding under protection from three good fairies. As she grows up far away, Maleficent becomes increasingly determined to seal the princess's fate.
Set several years after the first film, Ariel and Prince Eric are happily married with a daughter, Melody. In order to protect Melody from the Sea Witch, Morgana, they have not told her about her mermaid heritage. Melody is curious and ventures into the sea, where she meets new friends. But will she become a pawn in Morgana's quest to take control of the ocean from King Triton?
Jason, a fearless sailor and explorer, returns to his home land of Thessaly after a long voyage to claim his rightful throne. He learns, however, that he must first find the magical Golden Fleece. To do so, he must embark on an epic quest fraught with fantastic monsters and terrible perils.
When the most mischievous resident of Rolli Village befriends a beautiful elf girl, the hopelessly mismatched pair embarks on a magical adventure to save the Forest of Elves by traveling to the Land of Winter and recovering the mythical magical heart in this animated tale of wonder for the entire family.
Based on a local legend and set in an unknown era, it deals with universal themes of love, possessiveness, family, jealousy and power. Beautifully shot, and acted by Inuit people, it portrays a time when people fought duels by taking turns to punch each other until one was unconscious, made love on the way to the caribou hunt, ate walrus meat and lit their igloos with seal-oil lamps.
An old man living in an oriental city tells the story of his life to a group of kids: He too was once a young boy by the name of Little Muck - much like them, but with better manners and a heap of problems. Having lost his father at early age, little Muck is expelled from home by his greedy relatives. He wanders off into the desert hoping to find the merchant who sells good fortune. Amidst the dunes of sand he comes across a small house owned by a wicked woman and her many cats. She wants to make Little Muck her servant, but he manages to escape by stealing a pair of magic shoes which enable him to run faster than any man in the country. From there he heads right into the next set of challenges...
Can twelve 12-year-olds escape from the most ridiculously brilliant library ever created? Escape from Mr. Lemoncello's Library plunks a dozen sixth-graders into the middle of a futuristic library for a night of nonstop fun and adventure.
Since a bitter winter storm stole the life of Gerda's mother, she and her father have sadly continued to run the remote hotel they call home. Lonely and isolated, Gerda's only joy is Kai, the handsome bellboy. A mysterious guest with an icy stare arrives at the hotel one night, wrapped in fur and diamonds. By daybreak, the "Snow Queen" has vanished with Kai! Gerda embarks on a journey of morphing seasons, fantastical creatures, and long-frozen mysteries in a desperate quest to find her stolen love.
In 1917, two children take a photograph, which is soon believed by some to be the first scientific evidence of the existence of fairies. Based on the true story of the Cottingley Fairies.
When a warlock threatens Wendy the Good Little Witch, she and her aunts hide out at a resort where Casper the Ghost is vacationing with his uncles. Although Casper and Wendy are told ghosts and witches don't get along, the two are kindred spirits! This spooky family-friendly adventure finds Casper and Wendy bridging the ghost-witch divide to battle the warlock who is intent on destroying Wendy.
Good Witch Cassie Nightingale is back to her bewitching ways, but this time she’s also juggling a newborn daughter and her job as town Mayor. With such a busy schedule she and her husband, town sheriff Jake Russell, aren’t getting much sleep. Hoping for a break, Cassie plans a much needed vacation with her new family. But things go awry when a crime wave sweeps through town and an investigative reporter tries to ruin Cassie’s image after a video of her magically disappearing turns up on the internet. To make matters worse, Cassie’s estranged foster mother appears in town and Cassie’s stepdaughter is suddenly accused of the recent robberies. Supported by her loyal family and friends, Cassie must rely on her signature charm to put a stop to the rumors before they completely destroy the town, and a Good Witch’s reputation!
In the Kingdom of Avalor, Elena takes Naomi up a mountain to show her favorite view of the kingdom. Elena laments to Naomi how she was trapped in the Amulet of Avalor for forty-one years, and then presents to her a broken wand. She tells her that it was Shuriki's wand and how she would still be trapped in the Amulet if it was not for a brave young Princess: Sofia. Elena then proceeds to tell Naomi the whole story ...
A mysterious woman comes in to town and inhabits the local haunted mansion, making everyone wonder if she's a witch or "The Grey Lady".
Jamie and Lucy have an encounter with what appears to be a pair of ghost children. But these spooky kids, Sara and Georgie, aren’t actually ghosts. They’ve travelled forwards in time to seek help, believing they’re going to be murdered by the wicked Mr and Mrs Wickens. And Lucy and Jamie’s strange visitor seems to be the key to it all. With his help, they must travel back to 1821 to save Sara and Georgie and redeem their remorseful new friend – The Amazing Mr Blunden.
Hansel and Gretel tells the tale of two young children driven from home by their scolding mother. Losing their way in the dark forest they stumble upon the cottage of a kindly old woman. But is this kindly old woman everything she seems...?
As Marshall, Gilbert and Amy are preparing for her father’s Spooktacular Halloween-themed wedding to his fiancé Carl, plans go awry when they discover that their mummy friend Harold and his beloved Rose may be in danger.
When the pressure to be royal becomes too much for Mal, she returns to the Isle of the Lost where her archenemy Uma, Ursula's daughter, has taken her spot as self-proclaimed queen.
A young witch visits her cousin in a small town during a heated mayoral election race. Her kind-hearted cousin, the town’s beloved “good witch” and newlywed with two teenage step-kids, is running for office, but must keep her family from falling apart when their visitor uses her magic to put them—and the whole town—under her bitter spell.
While planning her stepson's wedding, Cassie Nightingale also tries to uncover the truth behind missing auction items.
The little mermaid rescues a prince from drowning and falls in love with him. To be with him, she makes a deal with the evil sorceress: her beautiful voice against a life on land.
When Hilda wakes up in the body of a troll, she must use her wits and courage to get back home, become human again — and save the city of Trolberg.
A reclusive princess and a directionless young man embark on a quest to save the world's mythical creatures from becoming extinct.
Aura is gifted with magical abilities; she and her friends have many exciting adventures at the academy, but soon Aura learns that the school hatches many dark secrets that she must uncover. Will she be able to unveil the truth?
A young man's life is turned around with the help of a genie inside a lamp.
In honor of the 30th anniversary of the animated classic, this animated and live-action blended special showcases the fan-favorite movie, along with new musical performances, sets and costumes inspired by the classic story.
The story follows the adventures of Bilbo Baggins, a diminutive creative who resides in a place called Middle-Earth before he is compelled to go on a quest to find a treasure buried deep in the heart of the Lonely Mountain.