
After five failed attempts to go to the United States, 18-year-old Ramón decides to look for a friend’s aunt in Germany, but never finds her. With no papers or money, and without knowing the language, he barely survives living on the street until he meets Ruth, an old retired nurse who doesn’t speak Spanish. Beyond language barriers and prejudices, they discover that solidarity and humanity make life bearable.
Ramón

Ruth

Karl

Esperanza

Rosa

Güero
Schneider

Flughafenangestellter
Herr Neumann
Bundesgrenzschutz

El Chiquis
Angela
Beglar

Hanna

Nadja
Renate

Rudo
Manotas
Fahrgast
Border Patrol

Voz Border Patrol (voice)
Tipo Rudo
Manotas
Oficial Migración
Guía Tren
Steinbiss

Empleado Check-in
Limosnero

Andrea
Madrota
Prostituta
Asnari
Gerente Banco
