Tradurre

Watch Movie

Watch Later

Share

Tradurre

2008

0h 58m

0.0(0 votes)

Documentary

Overview

Links & Resources

IMDbView

Social & External

IMDb

Production Companies

Cast & Crew

10 members

Acting

Maurizia Balzelli

Maurizia Balzelli

No Image

Acting

Elisabetta Bartuli

Elisabetta Bartuli

No Image

Acting

Erri De Luca

Erri De Luca

Acting

Rita Desti

Rita Desti

No Image

Acting

Donata Ferodi

Donata Ferodi

No Image

Acting

Fulvio Ferrari

Fulvio Ferrari

No Image

Acting

Nadia Fusini

Nadia Fusini

No Image

Acting

Enrico Ganni

Enrico Ganni

No Image

Acting

Anna Nadotti

Anna Nadotti

No Image

Acting

Luca Sarlini

Luca Sarlini

No Image

Previous slideNext slide

Similar Movies

5.0

2017

1999

In the late 1990s, Moncton's Acadian community was forever marked when death struck an high school. In a sweet impressionist film, Samara returns to the city she fled as a teenager to immerse herself in memories that are still buried there, in various places and in dusty boxes containing diaries, photos and VHS tapes. 1999 is not a ghost story, although it is populated by ghosts. The snow-covered streets, corridors and locker rooms of the school are intact, as in a dream, but the absence left by the wave of teenage suicides still resonates with unanswered questions, trauma and regret. Samara meets inspiring people who carry with them great pain and who, 16 years later, can finally comfort each other by breaking a long silence. In the end, the film interweaves different voices and gives rise to a collective reflection on the internalization of mourning and the need to learn to affirm one's desire to survive.

Movie

5.2

2010

Dancing Across Borders

On a trip to Angkor Wat in Siem Reap, Cambodia in January 2000, filmmaker Anne Bass came across a sixteen-year-old boy who moved her immensely with his amazing natural charm and grace as a dancer. A longtime devotee of the world of dance, Bass felt compelled to give this young boy the opportunity to leave his home and follow a dream that he could not yet have fully imagined. From the serene countryside of Southeast Asia to the halls of New York’s School of American Ballet to the stage of the Pacific Northwest Ballet in Seattle, DANCING ACROSS BORDERS peeks behind the scenes into the world of dance and chronicles the intimate and triumphant story of a boy who was discovered, and who only much later discovered all that he had in himself.

Movie

2016

Cycologic

And urban planner's journey to making the impossible possible.

Movie

5.0

2017

Leaving Your Skin

Wanda Seux, one of Mexico’s most emblematic actresses and showgirls during the 80’s, has fallen into an abyss, dragged down by the death of her mother, her solitude, and the passage of time. Wanda, however, struggles every day to rise from that vacuum and walk through that dark tunnel into the light of plenitude.

Movie

2014

Like Shadows Growing as the Sun Goes Down

Medellin. Tireless car traffic. In the margins of a society launched at top speed, some lurking engines shutdown to make a living; Jugglers at intersections, employees on breaks, whose precise and repetitive work mark the flow of time which is always repeated.

Movie

2006

Dead Horse Point

Dead Horse Point is a film that expresses my feelings of ambivalence for the western genre, and America as a nation. It is the fourth part in a series of North American landscape films that I have been shooting since 2003. It essentially deals with the notion of "the old west," "the frontier," the blurred line between historical fact and myth, the role of Hollywood in the historical process, the importance of celebrity in America, and finally the influence that the western landscape has had in defining the mythology of "the old west." Jason Britski

Movie

7.3

2017

Betty: They Say I’m Different

An aspiring songwriter from a small steel town, Betty Mabry Davis arrived on the scene to break boundaries for women with her daring personality, iconic fashion style and outrageous funk. She befriended Jimi Hendrix and Sly Stone, wrote songs for the Chambers Brothers and The Commodores and married Miles Davis, turning him from jazz to funk and then went on to ignite stages in the 70s with her sassy sexed up mix of hard rock and bluesy funk, inspiring artists from Prince to Erykah Badu to Karen 0 and Peaches. Then she vanished…

Movie

6.0

2017

Mr. Fish: Cartooning from the Deep End

In this documentary we discover the dangerously funny cartoonist Mr. Fish, struggling to make a living in an industry that is dying out.

Movie

1970

The Eye Of The Storm

"Rare Documentary covers the history of secret U.S. government research into futuristic propulsion and energy systems. Also discussed are Nikola Tesla and the mysterious devices locked away after his death in 1943, Man made UFO's and the Philadelphia Experiment. Not to be missed by students of Tesla, Free-Energy, and Anti-Gravity".

Movie

4.4

2013

Date My Porn Star

Three British porn addicts, Kevin, 20, Danny, 26, and Jonathan, 40, go to America to meet their favourite stars, and witness the harsh realities behind the factories of fantasy.

Movie

5.7

1913

The Return of the Victorious Serbian Army

At the beginning of Sumadijska street in the vicinity of Slavija Square on the 11th August 1913, the Serbian victorious army from the Second Balkan War led by the Crown Prince Alexander Karadjordjevic was given a huge welcome by the highest military and political authorities of Serbia and Belgrade, representatives of civil organizations and national institutions, as well as several tens of thousands of people from Belgrade, Serbia and Vojvodina.

Movie

Fenerbahçe: Bir Tutkunun Tarihi

Five separate films, each covering a 20-year period, which are independent of one another and average half an hour in length, in order to cover every period and convey the Fenerbahçe of different generations.The film features visuals from numerous collections and archives, along with interviews with individuals who witnessed the eras firsthand and became their heroes, as well as unforgettable footballers.

Movie

6.2

2002

How to Die in Cinema

Memories of a parrot who participated in the filming of the classic Vidas Secas, in 1962, where it was featured along the puppy Baleia.

Movie

1983

Masaccio: A View of Mankind

English artist, writer, curator and teacher Sir Lawrence Gowing narrates a personal exploration of some of the great Florentine painter Masaccio's key works.

Movie

5.8

1948

Rubens

This surreal abstract film falls into three sections, or movements, the first taking place on the ground, the second in the air and the third again on the ground. In the first movement various motifs or themes are introduced, which are again picked up and developed in the third movement. Six spheres, evolved in the first movement, become the sole subject matter–or “dancers”–of the second movement, which consists of a simple type of ballet using the floor-plan choreography or traditional ballet as a basis of interest.

Movie

6.5

2003

The Transcontinental Railroad

Documentary filmmakers offer a fascinating look at one of the most spectacular engineering feats of the 19th Century as the story of the Transcontinental Railroad comes to life in a film that's sure to appeal to historians and railroad enthusiasts alike. As legions of tireless workers toiled for six years to realize the vision of shady entrepreneurs and imaginative engineers, the remarkable railway dream slowly became a reality. But not everyone was so pleased with the remarkable achievement. Despite the devastating effect that the tremendous transportation breakthrough would have on the Native American population, the lasting impact of the Transcontinental Railroad on the politics and culture of a rapidly expanding country would forever mark it as an invaluable component of the American success story.

Movie

2017

The Last Vedette

Maggie Lay is the last surviving star of the theater of magazines in Chile, a theatrical genre that during the dictatorship, went from glory to oblivion. She currently makes a living as a bus driver, but has refused to leave the stage until today.

Movie

7.5

2017

Buddy Holly: Rave On

Documentary following the life of rock 'n' roll legend Buddy Holly.

Movie

7.5

1980

ABBA in Concert

ABBA's 1979 tour of North America and Europe, with emphasis on performances at Wembley Arena, London.

Movie

7.0

2017

The Beksińskis. A Sound and Picture Album

Painter Zdzisław Beksiński, his wife Zofia and their son Tomasz, a well-known radio journalist and translator, were a typical and unconventional family, both at the same time. One of the father’s obsessions was filming himself and his family members. Using archival footage only, shot primarily by Zdzisław, as well many other materials, which have not been presented anywhere so far, the film tells a tragic story of the Beksińskis that has never ceased to fascinate Polish filmmakers.

Movie

Previous slideNext slide

Recommended Movies

6.8

2022

Spider-Man: All Roads Lead to No Way Home

JB Smoove and Martin Starr host a celebration of 20 years of "Spider-Man" movies, from the Sam Raimi trilogy to Marc Webb's movies and the trio from Jon Watts.

Movie

8.7

2026

Iron Maiden: Burning Ambition

With unprecedented access to the official archives and intimate recollections from the band, both current and past, Iron Maiden: Burning Ambition invites fans to experience one of the most iconic journeys in music history. Spanning five decades, this electrifying documentary charts the band’s rise from the pubs of East London to the world’s biggest stadiums. Featuring exclusive interviews with band members and contributors such as Javier Bardem, Lars Ulrich and Chuck D, as well as all-new animated sequences of the band's legendary mascot, Eddie, the film offers a rare and intimate look at Iron Maiden’s uncompromising vision and unwavering connection with their truly global army of fans.

Movie

8.4

2013

No Half Measures: Creating the Final Season of Breaking Bad

A documentary about the making of season five of the acclaimed AMC series Breaking Bad.

Movie

8.0

2020

Joker: Put on a Happy Face

Featuring interviews with filmmakers and industry legends, discover the origins and evolution of The Joker, and learn why The Clown Prince of Crime is universally hailed as the greatest comic-book supervillain of all time.

Movie

8.0

2025

My Mom Jayne

Through deeply personal interviews with her siblings and an examination of the photographs, letters, and belongings left behind, Mariska assembles a new portrait of her mother Jayne Mansfield, an extraordinary and complex woman.

Movie

7.0

2016

Extremis

A purely observational non-fiction film that takes viewers into the ethically murky world of end-of-life decision making in a public hospital.

Movie

7.2

2010

180° South

The film follows adventurer Jeff Johnson as he retraces the epic 1968 journey of his heroes Yvon Chouinard and Doug Tompkins to Patagonia.

Movie

6.5

2013

The Cheshire Murders

In the early-morning hours of July 23, 2007, in Cheshire, Conn., ex-convicts Steven Hayes and Joshua Komisarjevsky broke into the family home of William Petit, his wife, Jennifer, and their daughters, Michaela, 11, and Hayley, 17. Dr. Petit was beaten and tied to a pole in the basement. The three women were bound in their bedrooms while the men ransacked the house. The brutal ordeal continued throughout the morning, ending with rape, arson and a horrific triple homicide.

Movie

7.4

2016

For the Love of Spock

The life of Mr. Spock, as well as that of Leonard Nimoy, the actor who played him for almost fifty years, written and directed by his son: Adam.

Movie

7.2

2018

Santiago, Italia

After the coup d'État of the Democratic government of Allende, the embassy of Italy in Santiago played a major role in helping the opposers of the regime, and extradited many of them to Italy.

Movie

7.8

2023

Lionel Messi: Destiny

Behind-the-scenes documentary about how Lionel Messi succeeded in lifting the World Cup – the only trophy to have eluded him in an incredible career.

Movie

7.2

2004

In the Realms of the Unreal

In the Realms of the Unreal is a documentary about the reclusive Chicago-based artist Henry Darger. Henry Darger was so reclusive that when he died his neighbors were surprised to find a 15,145-page manuscript along with hundreds of paintings depicting The Story of the Vivian Girls, in What is Known as the Realms of the Unreal, of the Glodeco-Angelinnian War Storm, Cased by the Child Slave Rebellion.

Movie

7.0

1976

That's Entertainment, Part II

Gene Kelly and Fred Astaire present more golden moments from the MGM film library, this time including comedy and drama as well as classic musical numbers.

Movie

6.6

2014

Harmontown

A comedic, brutally honest documentary following self-destructive TV writer Dan Harmon as he takes his live podcast on a national tour.

Movie

7.0

1971

Directed by John Ford

A documentary about the life and films of director John Ford.

Movie

7.4

2017

I Am Heath Ledger

The life and career of an actor, artist, and icon. His own journey through his own camera.

Movie

7.9

2025

John Candy: I Like Me

Those who knew iconic funnyman John Candy best share his story, in their own words, through never-before-seen archival footage, imagery, and interviews.

Movie

7.4

2018

Above Majestic

A look at the origins, history and conspiracies behind the "Majestic 12", a clandestine group of military and corporate figureheads charged with reverse-engineering extraterrestrial technology.

Movie

6.4

1986

Sherman's March

Documentarian Ross McElwee originally set out to make a travelogue of sorts tracing General William T. Sherman's infamous scorched-earth march through the Confederacy in the latter stages of the Civil War. Instead, haunted by a recent breakup with a girlfriend, McElwee ends up documenting his progress -- or lack thereof -- in starting a new relationship. His journey then becomes one of self-reflection and self-discovery rather than a historical/sociological exploration.

Movie

7.7

1978

The Last Waltz

Martin Scorsese's documentary intertwines footage from The Band's incredible farewell tour with probing backstage interviews and featured performances by Eric Clapton, Bob Dylan, Joni Mitchell, Van Morrison, and other rock legends.

Movie

Previous slideNext slide