In his debut documentary, Dylan Valley explores the untold Creole history of Afrikaans, using what he knows best: HipHop, humour and personal perspective. The film follows a group of local artists creating the stage production (or 'hip-hopera'), AFRIKAAPS, as they trace the true roots of Afrikaans to slaves in the Cape. The play, and the film, reclaims and liberates Afrikaans from its reputation as the language of the oppressor, taking it back to the people who own it. Features music from Jitsvinger, Kyle Shepard, Emile (black noise), Moenier Parker, Shane Cooper, Blaq Pearl, the powerhouse bboy, Bliksemstraal, and the poetic genius of Jethro Louw.
Directed byDylan Valley
Featuring
Kyle Shepherd
Himself
Shane Cooper
Himself
Jitsvinger
Himself
Emile (black noise)
Himself
Moenier Parker
Himself
Catherine Henegan
Herself
Jethro Louw
Himself
Blaq Pearl
Herself
Bliksemstraal
Himself

Keep watching
5.52005·5.5
Country's Family Reunion: Volume One
2005 · Film
4.02005·4.0
Country's Family Reunion 1: Volume Two
2005 · Film

2026
Experimentos con gaseosa
2026 · Film

2018
Getting In A Van Again
2018 · Film

2005
Green Day: Dookie
2005 · Film

2005
Sound of the Soul
2005 · Film
10.02026·10.0
BTS: THE RETURN
2026 · Film
8.01989·8.0
Mister Swing
1989 · Film
6.02019·6.0
Going to Hell
2019 · Film
7.02025·7.0
Irvine Welsh: Reality Is Not Enough
2025 · Film
7.02017·7.0
L7: Pretend We're Dead
2017 · Film
7.11991·7.1
Red Hot Chili Peppers - Funky Monks
1991 · Film
7.62005·7.6
Metal: A Headbanger's Journey
2005 · Film

2024
VOÏVOD: We Are Connected
2024 · Film
6.92026·6.9
Oasis: Don't Look Back in Anger
2026 · Film
8.02026·8.0
Pourquoi t'as pas d'enfants ?
2026 · Film
6.32018·6.3
Here to be Heard: The Story of The Slits
2018 · Film
7.12024·7.1
ABBA: Against the Odds
2024 · Film
Picked for you
6.42006·6.4
Fuck
2006 · Film
6.92026·6.9
Oasis: Don't Look Back in Anger
2026 · Film
8.12020·8.1
Shawn Mendes: In Wonder
2020 · Film
8.42022·8.4
Selena Gomez: My Mind & Me
2022 · Film
7.02019·7.0
Western Stars
2019 · Film
7.82022·7.8
OLIVIA RODRIGO: driving home 2 u (a SOUR film)
2022 · Film
7.52020·7.5
David Byrne's American Utopia
2020 · Film
7.81985·7.8
Live Aid
1985 · Film
6.72024·6.7
The Beach Boys
2024 · Film
6.82022·6.8
Halftime
2022 · Film
7.32019·7.3
The Show Must Go On: The Queen + Adam Lambert Story
2019 · Film
7.52020·7.5
Beastie Boys Story
2020 · Film
7.02019·7.0
Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story by Martin Scorsese
2019 · Film
7.52024·7.5
The Last Repair Shop
2024 · Film
6.31968·6.3
Sympathy for the Devil
1968 · Film
7.62003·7.6
End of the Century: The Story of the Ramones
2003 · Film
6.92013·6.9
Justin Bieber's Believe
2013 · Film
8.72025·8.7
Selena y Los Dinos: A Family's Legacy
2025 · Film
7.42016·7.4
Supersonic
2016 · Film
6.72012·6.7
Something from Nothing: The Art of Rap
2012 · Film