
What happens when a land is robbed of its language?
Owen, the prodigal son, returns to rural Donegal from Dublin. With him are two British army officers. Their ambition is to create a map of the area, replacing the Gaelic names with English. It is an administrative act with radical consequences.
Directed byIan Rickson

Watch the
Featuring

Dermot Crowley
Jimmy Jack Cassie

Judith Roddy
Maire

Ciarán Hinds
Hugh

Tomiwa Edun
Lieutenant Yolland

Seamus O'Hara
Manus

Michelle Fox
Sarah

Laurence Kinlan
Doalty

Aoife Duffin
Bridget

Colin Morgan
Owen

Rufus Wright
Captain Lancey

Keep watching

1976
The Last of Mrs. Lincoln
1976 · Film
4.52018·4.5
National Theatre Live: Cat on a Hot Tin Roof
2018 · Film
9.01923·9.0
The World's Applause
1923 · Film
10.02020·10.0
To the New Girl
2020 · Film
7.21998·7.2
Cats
1998 · Film

2016
Giselle
2016 · Film
5.61985·5.6
Rendez-vous
1985 · Film
8.02024·8.0
National Theatre Live: Macbeth
2024 · Film
8.02017·8.0
Indecent
2017 · Film
9.02018·9.0
National Theatre Live: Macbeth
2018 · Film
8.52026·8.5
National Theatre at Home: End
2026 · Film
8.51975·8.5
Much Ado About Nothing
1975 · Film
10.02026·10.0
National Theatre Live: All My Sons
2026 · Film

2012
National Theatre Live: Timon of Athens
2012 · Film
5.91929·5.9
Alibi
1929 · Film
7.51961·7.5
Kultainen vasikka
1961 · Film
10.02014·10.0
National Theatre Live: Chewing Gum Dreams
2014 · Film
7.12013·7.1
RSC Live: Richard II
2013 · Film
Picked for you
6.62016·6.6
Hands of Stone
2016 · Film
7.52015·7.5
National Theatre Live: Hamlet
2015 · Film
6.72020·6.7
Embattled
2020 · Film
7.11996·7.1
Bastard Out of Carolina
1996 · Film
6.52008·6.5
Hounddog
2008 · Film
6.52002·6.5
The Safety of Objects
2002 · Film
6.32022·6.3
Rogue Agent
2022 · Film
6.71989·6.7
A Dry White Season
1989 · Film
6.72016·6.7
Girl in the Box
2016 · Film
7.11996·7.1
Rebound: The Legend of Earl 'The Goat' Manigault
1996 · Film
6.72003·6.7
Normal
2003 · Film
6.81955·6.8
Violent Saturday
1955 · Film
6.82004·6.8
Iron Jawed Angels
2004 · Film
5.82015·5.8
The Girl in the Book
2015 · Film
5.92004·5.9
Bobby Jones: Stroke of Genius
2004 · Film
7.12013·7.1
What Maisie Knew
2013 · Film
5.92018·5.9
O.G.
2018 · Film
6.82002·6.8
The Christmas Shoes
2002 · Film
6.32012·6.3
TalhotBlond
2012 · Film
6.42013·6.4
The Trials of Cate McCall
2013 · Film