Israël-Hamas, la justice et les crimes de guerre