• Home
  • Movie
  • Tv Shows
  • Anime
  • Sports
  • IPTV
  • Collection
  • AI Search
  • Download
  • Embed
Febbox Token

CinemaOS

Your entertainment hub

TrendingMoviesTV ShowsSearch
Powered byConsumet & TMDB API

Important Disclaimer

◝(ᵔᵕᵔ)◜

CinemaOS operates as a content aggregator and does not host any media files on our servers. All content is sourced from third-party providers and embedded services. For any copyright concerns or DMCA takedown requests, please contact the respective content providers directly.

Third-party ContentNo File Hosting

Built with ❤️ for entertainment enthusiasts worldwide

Translating Ulysses

Translating Ulysses

Watch TrailerWatch Movie
Share

Translating Ulysses

"A Portrait of A Writer Translating James Joyce into Kurdish"

2023
1h 11m
5.3(3 votes)
Documentary

Overview

Kawa Nemir is like a walking dictionary of the Kurdish language. He flees Turkey and takes refuge at Anne Frank's former house in Amsterdam. Will he be able to finish the translation of Ulysses and publish it?

Links & Resources

IMDbView

Social & External

IMDb

Production Companies

Videos & Trailers

2 videos

Cast & Crew

2 members
Acting

Kawa Nemir

Self

No Image
Acting

Armağan Ekici

Self

No Image

Similar Movies

The Honey Trap: A True Story of Love, Lies and the FBI
5.0
2024

The Honey Trap: A True Story of Love, Lies and the FBI

A dramatic tale of espionage, propaganda, and romance, following the infamous Berlin rapper Denis Cuspert aka Deso Dogg and his journey from artist to MMA fighter to ISIS recruiter. When the FBI assigns a translator to monitor Cuspert, her quest to get close to him takes over her life.

Movie
My War
8.5
2018

My War

A disturbing portrait of four Western volunteers who risk their lives to fight ISIS alongside Kurdish forces. The feature documentary 'My War' probes the complex motives behind the need to take up arms on someone else’s behalf.

Movie
Chuck Norris vs Communism
7.1
2015

Chuck Norris vs Communism

In late eighties, in Ceausescu's Romania, a black market VHS bootlegger and a courageous female translator brought the magic of Western films to the Romanian people and sowed the seeds of a revolution.

Movie
The Legend of the Ugly King
7.0
2017

The Legend of the Ugly King

Director Hüseyin Tabak explores the legacy of Yilmaz Güney — political dissident, convicted murderer, and visionary Kurdish filmmaker — who directed the 1982 Palme d'Or–winning Yol from inside prison and died in exile just two years later.

Movie
This Rain Will Never Stop
6.8
2022

This Rain Will Never Stop

This Rain Will Never Stop takes the audience on a powerful, visually arresting journey through humanity’s endless cycle of war and peace. The film follows 20-year-old Andriy Suleyman as he tries to secure a sustainable future while navigating the human toll of armed conflict. From the Syrian civil war to strife in Ukraine, Andriy’s existence is framed by the seemingly eternal flow of life and death.

Movie
Black Box Syria: The Dirty War
8.0
2020

Black Box Syria: The Dirty War

A look back over nine years of the Syrian Civil War, an inextricable conflict, like a black box, due to the competing interests of the many factions in presence and those of the foreign powers.

Movie
Blúdiaci Holanďan Ľubomír Feldek
0
2021

Blúdiaci Holanďan Ľubomír Feldek

Movie
Binxet - Under the border
7.0
2017

Binxet - Under the border

“Binxet – Under the border” is a journey between life and death, dignity and pain, struggle and freedom. It takes place along the 911 km of the turkish-Syrian border. On the one hand the ISIS, in the other Erdogan’s Turkey. In the middle the borders and one hope. This hope is called Rojava, only one point on the chart of a troubled region, a region of resistance and an example of grassroots democracy that speaks about gender equality, self-determination of peoples and peaceful coexistence.

Movie
10.0
2013

Six Days

Three women, three wars, one dream. Lanja is a journalist in Iraq fearlessly fighting against honor violence. Maia in Abkhazia battles archaic customs like 'bride kidnapping'. Nelly runs a women's shelter in the slums of Monrovia, Liberia. A universal story of women's courage and survival in the aftermath of war.

Movie
0
2008

Tradurre

Movie
American Herro
0
2009

American Herro

American Herro is the remarkable story of a young Kurdish girl who comes to America as a refugee from Iraq and lives out the American dream. 30-years later, traveling the globe working for Condoleeza Rice, U.S. Diplomat Herro Mustafa invites her first American friend, filmmaker Kirk Roos, to visit Iraq and retrace her steps to freedom.

Movie
First Cousin Once Removed
5.2
2012

First Cousin Once Removed

Filmmaker Alan Berliner documents his first cousin, the poet-translator Edwin Honig, as he succumbs to Alzheimer's.

Movie
Incomplete Sentences
0
2022

Incomplete Sentences

Aslı Erdoğan, world-renowned author and activist, has fallen into silence after she fled to Germany. Incomplete Sentences is a feature documentary on her literature and life, leading to exile in Frankfurt, after the Turkish regime’s oppression results in her unlawful imprisonment. Now, she struggles in exile while everybody is waiting for her to write again. Right after getting out of prison Aslı starts telling her story to the director, wandering in the streets of Istanbul she recites parts from her books and explains the stories behind. When Aslı goes to Germany to receive the Erich Maria Remarque Award she cannot return; thus her exile, which she likens to a semi-open prison, begins. As her health deteriorates and keeps her from writing, the tragedy in her books becomes her own reality.

Movie
detours while speaking of monsters
0
2024

detours while speaking of monsters

Here, where even monsters are political, the topography has its own memory. It has the mythological blues. Meanwhile, old gods are upset with us, and I am upset with my father.

Movie
Refugee Poetry
10.0
2016

Refugee Poetry

The Kurdish Iraqi poet and actor Zeravan Khalil travels with his dog through an Alpine gorge after fleeing from IS war and genocide. As he remembers the abomination, he writes a poem with the title “You drive me mad” in Kurmanji Kurdish. In his home country, Yazidic Kurds are forbidden to work in his profession. Then he eats his apple and wanders through Europe’s middle with more hope.

Movie
Traces: People of the Peacock
0
2016

Traces: People of the Peacock

Filmmaker Binevsa Bêrîvan travels to Armenia to capture the daily life, customs, and history of the country's Yazidi Kurdish community.

Movie
The Last Season: Shawaks
5.7
2009

The Last Season: Shawaks

"The Last Season: Shawaks" revolves around an extended Shawak family whose life is marked by seasonal migration.

Movie
Beside Heroes
0
2016

Beside Heroes

Wali, an ex-sniper, leaves Canada to fight the Islamic state. He meets two Americans: Rebaz and Zyrian. One is a veteran of the war in Iraq. The other is a homosexual idealist. They meet the Kurds, a welcoming people. Together, they will confront the fanatical Islamic terrorists. Beside Heroes, an uncensored documentary that tells the tale of three volunteer fighters who realized that to change the world, you have to act.

Movie
Jiyana Rewsenbireki Kurd: Casimê Celîl
10.0
2021

Jiyana Rewsenbireki Kurd: Casimê Celîl

Casimê Celîl was born into a Yezidi Kurdish family in 1908, in a village called Kızılkule, located in Digor, Kars. The village and family life, which he longed to remember throughout his life, ends with the massacre they endured in 1918. During his long road to Erivan, Armenia, he lost all his family members. Left all alone, Casim was placed into an orphanage and was forced to change his name. To remember who he was and where he came from, every morning he repeated the mantra “Navê min Casim e, Ez kurê Celîlim, Ez ji gundê Qizilquleyê Dîgorê me, Ez Kurdim, Kurdê Êzîdî me”, which translates to: “My name is Casim, I am the son of Celîl, I come from the village of Kızılkule in Digor, I am a Kurd, and I am Yezidi”. He clings to every piece of his culture he can find, reads, and saves whatever Kurdish literature or art he comes across. As the year’s pass, Casim finds himself with an impressive collection of Kurdish culture and history.

Movie
29
0
2014

29

In 2013, Selim Yildiz spent 29 days with Kurdish soldiers (PKK) and made his first documentary 29.

Movie

Recommended Movies

Istanbul Trilogy: Meze
6.5
2024

Istanbul Trilogy: Meze

In order to cope with a big disappointment on her wedding day, a woman gathers at the table with her loved ones to share delicious mezes.

Movie
The Accountant
7.1
2016

The Accountant

As a math savant uncooks the books for a new client, the Treasury Department closes in on his activities and the body count starts to rise.

Movie
The Super Mario Bros. Movie
7.6
2023

The Super Mario Bros. Movie

While working underground to fix a water main, Brooklyn plumbers—and brothers—Mario and Luigi are transported down a mysterious pipe and wander into a magical new world. But when the brothers are separated, Mario embarks on an epic quest to find Luigi.

Movie
The Suicide Squad
7.5
2021

The Suicide Squad

Supervillains Harley Quinn, Bloodsport, Peacemaker and a collection of nutty cons at Belle Reve prison join the super-secret, super-shady Task Force X as they are dropped off at the remote, enemy-infused island of Corto Maltese.

Movie
Avengers: Infinity War
8.2
2018

Avengers: Infinity War

As the Avengers and their allies have continued to protect the world from threats too large for any one hero to handle, a new danger has emerged from the cosmic shadows: Thanos. A despot of intergalactic infamy, his goal is to collect all six Infinity Stones, artifacts of unimaginable power, and use them to inflict his twisted will on all of reality. Everything the Avengers have fought for has led up to this moment - the fate of Earth and existence itself has never been more uncertain.

Movie
Return
6.4
2011

Return

Back from a tour of duty, Kelli struggles to find her place in her family and the rust-belt town she no longer recognizes.

Movie
BlacKkKlansman
7.5
2018

BlacKkKlansman

Colorado Springs, late 1970s. Ron Stallworth, an African American police officer, and Flip Zimmerman, his Jewish colleague, run an undercover operation to infiltrate the Ku Klux Klan.

Movie
Parasite
8.5
2019

Parasite

All unemployed, Ki-taek's family takes peculiar interest in the wealthy and glamorous Parks for their livelihood until they get entangled in an unexpected incident.

Movie
Whiplash
8.4
2014

Whiplash

Under the direction of a ruthless instructor, a talented young drummer begins to pursue perfection at any cost, even his humanity.

Movie
Dune
7.8
2021

Dune

Paul Atreides, a brilliant and gifted young man born into a great destiny beyond his understanding, must travel to the most dangerous planet in the universe to ensure the future of his family and his people. As malevolent forces explode into conflict over the planet's exclusive supply of the most precious resource in existence-a commodity capable of unlocking humanity's greatest potential-only those who can conquer their fear will survive.

Movie
Shrek
7.8
2001

Shrek

It ain't easy bein' green -- especially if you're a likable (albeit smelly) ogre named Shrek. On a mission to retrieve a gorgeous princess from the clutches of a fire-breathing dragon, Shrek teams up with an unlikely compatriot -- a wisecracking donkey.

Movie
Avatar: The Way of Water
7.6
2022

Avatar: The Way of Water

Set more than a decade after the events of the first film, learn the story of the Sully family (Jake, Neytiri, and their kids), the trouble that follows them, the lengths they go to keep each other safe, the battles they fight to stay alive, and the tragedies they endure.

Movie
Frozen II
7.2
2019

Frozen II

Elsa, Anna, Kristoff and Olaf head far into the forest to learn the truth about an ancient mystery of their kingdom.

Movie
Dune: Part Two
8.1
2024

Dune: Part Two

Follow the mythic journey of Paul Atreides as he unites with Chani and the Fremen while on a path of revenge against the conspirators who destroyed his family. Facing a choice between the love of his life and the fate of the known universe, Paul endeavors to prevent a terrible future only he can foresee.

Movie
The Matrix Resurrections
6.4
2021

The Matrix Resurrections

Plagued by strange memories, Neo's life takes an unexpected turn when he finds himself back inside the Matrix.

Movie
Holidate
7.0
2020

Holidate

Fed up with being single on holidays, two strangers agree to be each other's platonic plus-ones all year long, only to catch real feelings along the way.

Movie
The Fantastic 4: First Steps
7.2
2025

The Fantastic 4: First Steps

Against the vibrant backdrop of a 1960s-inspired, retro-futuristic world, Marvel's First Family is forced to balance their roles as heroes with the strength of their family bond, while defending Earth from a ravenous space god called Galactus and his enigmatic Herald, Silver Surfer.

Movie
The Theory of Everything
7.8
2014

The Theory of Everything

The Theory of Everything is the extraordinary story of one of the world’s greatest living minds, the renowned astrophysicist Stephen Hawking, who falls deeply in love with fellow Cambridge student Jane Wilde.

Movie
Dunkirk
7.4
2017

Dunkirk

The story of the miraculous evacuation of Allied soldiers from Belgium, Britain, Canada and France, who were cut off and surrounded by the German army from the beaches and harbour of Dunkirk between May 26th and June 4th 1940 during World War II.

Movie
Fantastic Beasts and Where to Find Them
7.3
2016

Fantastic Beasts and Where to Find Them

In 1926, Newt Scamander arrives at the Magical Congress of the United States of America with a magically expanded briefcase, which houses a number of dangerous creatures and their habitats. When the creatures escape from the briefcase, it sends the American wizarding authorities after Newt, and threatens to strain even further the state of magical and non-magical relations.

Movie