CinemaOSMovie · 2025 · 1h 0m

Translating one's own (or the symptom to be remembered)

documentary

Documentary

As the gaze sinks into the landscape, a relationship disintegrates, leaving love as a fleeting memory between archives and dreams. The writing of the days is imprinted on traces that repeat themselves in a constant déjà vu. Pain becomes noise and dissolves like particles in the air, in an attempt to reconstruct the inevitable. A leap into the void between the desire to remain and the impulse to erase a wound.

Directed byNicolás Onischuk

Play
Status
Released
Runtime
1h 0m
Language
ES
Released
April 29, 2025
Studios
Moho

Featuring

Cast & crew

Creative team
Directed by
Nicolás Onischuk
Nicolás Onischuk
Produced by
Gastón de la Serna

Keep watching

More like this

Quest for Atlantis: Lost Kingdoms, Buried Treasures and Mysterious Artifacts

Quest for Atlantis: Lost Kingdoms, Buried Treasures and Mysterious Artifacts

2023 · Film

Le Dernier Territoire du Lynx8.0

Le Dernier Territoire du Lynx

2025 · Film

Secrets of the Christmas Factory7.5

Secrets of the Christmas Factory

Film

L'Olympia, du rêve à la scène

L'Olympia, du rêve à la scène

2023 · Film

Expedition Everest: Journey to Sacred Lands

Expedition Everest: Journey to Sacred Lands

2006 · Film

A Storm Foretold: Det amerikanske oprør7.5

A Storm Foretold: Det amerikanske oprør

2023 · Film

Circusboy10.0

Circusboy

2025 · Film

Death - A Documentary

Death - A Documentary

2023 · Film

Holding Liat6.6

Holding Liat

2025 · Film

Titanic's Fatal Fire7.5

Titanic's Fatal Fire

2017 · Film

Never Turn Your Back On Sparks

Never Turn Your Back On Sparks

2014 · Film

Boy Scout's Honor4.5

Boy Scout's Honor

2022 · Film

Cocteau—Al Brown: the Poet and the Boxer

Cocteau—Al Brown: the Poet and the Boxer

2020 · Film

Eye Photography

Eye Photography

2024 · Film

TUGS: A Bigg Retrospective

TUGS: A Bigg Retrospective

2023 · Film

Ilayaraja garitho aa Raathri Prayaanam

Ilayaraja garitho aa Raathri Prayaanam

2024 · Film

Maa Guruvu Bharathiraja Ki Jathakam Cheppadam Kuda Telusu

Maa Guruvu Bharathiraja Ki Jathakam Cheppadam Kuda Telusu

2023 · Film

Idi Bhimanjaneyudi Story

Idi Bhimanjaneyudi Story

2023 · Film

Mãos que não se alcançam

Mãos que não se alcançam

2025 · Film

Picked for you

Recommended movies

Naqoyqatsi6.2

Naqoyqatsi

2002 · Film

Come See Me in the Good Light7.2

Come See Me in the Good Light

2025 · Film

My Mom Jayne8.0

My Mom Jayne

2025 · Film

As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty7.8

As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty

2000 · Film

Fuck6.4

Fuck

2006 · Film

A Toxic Love Story6.4

A Toxic Love Story

2026 · Film

I Am Heath Ledger7.4

I Am Heath Ledger

2017 · Film

Avatar: The Deep Dive - A Special Edition of 20/207.2

Avatar: The Deep Dive - A Special Edition of 20/20

2022 · Film

Directed by John Ford7.0

Directed by John Ford

1971 · Film

Struggle: The Life and Lost Art of Szukalski7.5

Struggle: The Life and Lost Art of Szukalski

2018 · Film

Love, Marilyn6.5

Love, Marilyn

2013 · Film

No Half Measures: Creating the Final Season of Breaking Bad8.5

No Half Measures: Creating the Final Season of Breaking Bad

2013 · Film

The Apocalypse of St John8.3

The Apocalypse of St John

2024 · Film

To Kill a Tiger7.6

To Kill a Tiger

2023 · Film

Extremis6.9

Extremis

2016 · Film

42 Up7.6

42 Up

1999 · Film

National Gallery7.3

National Gallery

2014 · Film

McQueen7.4

McQueen

2018 · Film

Memories of a Murderer: The Nilsen Tapes6.0

Memories of a Murderer: The Nilsen Tapes

2021 · Film

Money Heist: The Phenomenon7.4

Money Heist: The Phenomenon

2020 · Film