CinemaOSMovie · 2008 · 2h 20m

Voces en imágenes

The dubbing actors have accompanied us in thousands of movies. Now we will know them.

71%(6)IMDbDocumentary

In Spain, they have been the others for decades, those whose names are not known because their faces never appear in front of a camera; those whose voices are linked to the best performances in the mind of any cinema aficionado. They are the other actors, those who work in the shadows, those who are often criticized by the cinephiles who defend the original version, the purity and integrity of the motion pictures. They are the dubbing actors.

Directed byAlfonso S. Suárez

Play
Status
Released
Runtime
2h 20m
Language
ES
Released
November 7, 2008
Studios
Verité de Cinematografía

Watch the

Trailers & teasers

1 video
Trailer

Trailer

Featuring

Cast & crew

Creative team
Directed by
Alfonso S. Suárez
Written by
Alfonso S. Suárez
Produced by
Alfonso S. Suárez

Keep watching

More like this

It Conquered Hollywood! The Story of American International Pictures7.4

It Conquered Hollywood! The Story of American International Pictures

2001 · Film

Wild Session6.8

Wild Session

2019 · Film

Land Without Bread7.1

Land Without Bread

1933 · Film

The Pixar Story7.6

The Pixar Story

2007 · Film

His Name Was Jason: 30 Years of Friday the 13th6.7

His Name Was Jason: 30 Years of Friday the 13th

2010 · Film

Tasmanian Devil: The Fast and Furious Life of Errol Flynn9.0

Tasmanian Devil: The Fast and Furious Life of Errol Flynn

2007 · Film

Navarra, las cuatro estaciones5.5

Navarra, las cuatro estaciones

1972 · Film

The China Odyssey: Empire of the Sun6.4

The China Odyssey: Empire of the Sun

1987 · Film

E. T., an Emotional Blockbuster6.5

E. T., an Emotional Blockbuster

2022 · Film

Making 'The New World'5.0

Making 'The New World'

2006 · Film

Endless Roads4.0

Endless Roads

2011 · Film

Creative Artists of India: Satyajit Ray5.0

Creative Artists of India: Satyajit Ray

1974 · Film

Where Is Musette?10.0

Where Is Musette?

1992 · Film

Behind the Scenes of 'Y Tu Mamá También'7.0

Behind the Scenes of 'Y Tu Mamá También'

2001 · Film

Ciné regards: Jacques Tati

Ciné regards: Jacques Tati

1978 · Film

Filming Haneke

Filming Haneke

2000 · Film

Spielberg7.5

Spielberg

2017 · Film

Picked for you

Recommended movies

Attack of the Hollywood Clichés!6.0

Attack of the Hollywood Clichés!

2021 · Film

Seduced and Abandoned6.2

Seduced and Abandoned

2013 · Film

Sidney6.9

Sidney

2022 · Film

42 Up7.6

42 Up

1999 · Film

As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty7.8

As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty

2000 · Film

Bright Lights: Starring Carrie Fisher and Debbie Reynolds7.4

Bright Lights: Starring Carrie Fisher and Debbie Reynolds

2016 · Film

I Know That Voice7.1

I Know That Voice

2014 · Film

Los Angeles Plays Itself7.6

Los Angeles Plays Itself

2004 · Film

Obi-Wan Kenobi: A Jedi's Return6.8

Obi-Wan Kenobi: A Jedi's Return

2022 · Film

Lionel Messi: Destiny7.8

Lionel Messi: Destiny

2023 · Film

X-Rated: The Greatest Adult Movies of All Time6.4

X-Rated: The Greatest Adult Movies of All Time

2015 · Film

Money Heist: The Phenomenon7.4

Money Heist: The Phenomenon

2020 · Film

Elstree 19766.2

Elstree 1976

2015 · Film

Spider-Man 2: Making the Amazing6.7

Spider-Man 2: Making the Amazing

2004 · Film

Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse7.9

Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse

1991 · Film

The Mole: Undercover in North Korea7.1

The Mole: Undercover in North Korea

2020 · Film

Anna Nicole Smith: You Don't Know Me6.1

Anna Nicole Smith: You Don't Know Me

2023 · Film

Come See Me in the Good Light7.1

Come See Me in the Good Light

2025 · Film

35 Up7.6

35 Up

1991 · Film

Katy Perry: Part of Me7.1

Katy Perry: Part of Me

2012 · Film