A Syrian exile living in Australia returns when his brother is taken into custody by the Assad regime in 2011.
Social & External
The people behind it
Ziad Bakri
Sami
Yumna Marwan
Karma
David Field
Chase
Ramzi Maqdisi
Moneeb
Miranda Tapsell
Julie
Maria Zreik
Hekma
Zayd Khalaf
Kareem
Reem Ali
Aya
Sawsan Arsheed
Loulou
Fares Al-Helou
Jad
After a collision with a comet, a nearly 8km wide piece of the asteroid "Orpheus" is heading towards Earth. If it hits, it will cause an incredible catastrophe that will probably extinguish mankind. To stop the meteor, NASA wants to use the illegal nuclear weapon satellite "Hercules," but discovers soon that it doesn't have enough firepower. Their only chance to save the world is to join forces with the USSR, which has also launched such an illegal satellite. But will both governments agree?
A war veteran tries to investigate the murder of his son who was working as a Russian translator for the British intelligence service during the Cold War. He meets a web of deception and paranoia that seems impenetrable...
Five bizarre stories with no apparent connection to one another eventually become intertwined, resulting in surreal circumstances.
Alice, a young translator, finds the real world slowly merging with her recurring nightmares as she tries to solve the puzzle of her recent memory loss. A postcard leads her to the island of Garma where the locals seems to know her. Is she who she thinks she is? And what significance does her dream of an astronaut abandoned on the moon have?
An American writer moves to Paris to be closer to his daughter and finds himself falling immediately on hard times.
An interpreter is deceived into reading a passage from an ancient book that unleashes a demon that begins to possess people inside her home.
Amélie, a young Belgian woman, having spent her childhood in Japan, decides to return to live there and tries to integrate in the Japanese society. She is determined to be a "real Japanese" before her year contract runs out, though it precisely this determination that is incompatable with Japanese humility. Though she is hired for a choice position as a translator at an import/export firm, her inability to understand Japanese cultural norms results in increasingly humiliating demotions. Though Amelie secretly adulates her, her immediate supervisor takes sadistic pleasure in belittling her all along. She finally manages to break Amelie's will by making her the bathroom attendant, and is delighted when Amelie tells her the she will not renew her contract. Amelie realizes that she is finally a real Japanese when she enters the company president's office "with fear and trembling," which could only be possible because her determination was broken by Miss Fubuki's systematic torture.
Petr Michal‘s meditative documentary follows the current life of an esteemed Czech literary translator, Anna Karenina. The film largely treats the relationship with her late husband, poet Petr Kabeš, and the feeling of loneliness she has been facing since his death. It is definitely not a conventional documentary portrait, since the director does not ask questions, and instead lets Karenina voice out her thoughts and feelings, observing her with a casual camera during work or on her mountaineering trips. The film also serves as an implicit proof of love to analogue medium: not only the book, but analogue film as well, with its invisible, yet almost tangible features.
Fadil is an Iraqi refugee who works as a telephone interpreter. From his attic room he translates calls between refugees and government agencies. At the start of every contact, he says: ‘I am your interpreter, I am impartial and will not interfere with this conversation.’ Even though Fadil lives in the Netherlands with his family, he knows people who still reside in war zones. How does it affect him when the witnessing of these conversations confront him with various dilemmas and let him relive his own past?
Four Australian soldiers become compromised when they capture a young Afghani boy spying on their reconnaissance position.
In late eighties, in Ceausescu's Romania, a black market VHS bootlegger and a courageous female translator brought the magic of Western films to the Romanian people and sowed the seeds of a revolution.
This romantic comedy presents a story of two women, twenty-year-old Laura, an editor at a woman’s weekly, and her widowed mother, a translator-interpreter named Jana. The two of them tirelessly seek Mr. Right. Having once lived through an intense relationship with a ‘typical’ Czech man, Jana intentionally avoids Czech men. She searches for her dream foreigner while long-sufferingly warding off the tragicomic advances of her good-natured neighbor Žemla. After several unsuccessful attempts, Laura falls in love with Oliver, a forty year old who works as an ad agency idea man. Little does she suspect that twenty years ago Oliver was Jana’s true love…
There's a film subtitler. There's a film she must urgently subtitle. There's the plot of that film, with which she relates on a level that will remain enigmatic to us. And in that film within the film there's a main character, whose dreams are being devoured, and other characters, interested in dreams as well, but far more practical. And there¹s music, and a promise of music. Timelessly wandering through the world.
Tolla is an unemployed translator whose wife is leaving him. Despondent and weak, he submits to the suggestion of an acquaintance to have a contract placed on the man that his wife is seeing. Instead, however, he arranges for the hit to be placed on himself. Before the contract is executed, he develops a relationship with a prostitute, and then changes his mind. In order to survive he takes the obvious course of action, which turns out to have possibly been unnecessary, and then he must deal with the guilt.
Donya, a lonely Afghan refugee and former translator, spends her twenties drifting through a meager existence in Fremont, California. Shuttling between her job writing fortunes for a fortune cookie factory and sessions with her eccentric therapist, Donya suffers from insomnia and survivor's guilt over those still left behind in Kabul as she desperately searches for love.
Kawa Nemir is like a walking dictionary of the Kurdish language. He flees Turkey and takes refuge at Anne Frank's former house in Amsterdam. Will he be able to finish the translation of Ulysses and publish it?
Two newly dead young people meet in the streets of Athens, amid the pulsing cityscape and the ghosts of history. One a translator, the other a photographer, they were outsiders in life; in death they struggle with the residue of their longings and mistakes. They wander the city together, finding consolation in the difficult beauty of existence and its aftermath.
Set in 1985 post-war Vietnam, Khang moves to Saigon after securing a position to translate "The Little Prince." Due to his family connections, Khang's life under the new regime is secure. But everything changes when he meets Ky Nam, a reserved older widow who lives in Khang's new community.
During a professional conference in Prague, two interpreters in the Hungarian booth hilariously vie for the attention of one listener.
A deranged man hides in the attic of a new house and becomes obsessed with the unsuspecting family that moves in.
Erstwhile C.I.A. assassin Richard Malone hopes for a tranquil retirement in the placid Pacific Northwest, but what he gets is a rumble with a right-wing extremist plotting a secret revolution.
Mike Fallon, the Accident Man, is a stone cold killer. When a loved one is murdered by his own crew, Fallon is forced to avenge the one person who actually meant something to him.
A woman becomes very curious about one of her psychiatrist husband's inmates, a man who was found guilty in the murder and disfigurement of his former wife.
After being slain by a group of criminals, a man is reborn with animal-like superpowers and makes it his mission to right the wrongs of his city.
Reclusive and controversial author Bruce Cogburn is drawn out of hiding by an obsessive fan, forcing the novelist to confront a past that he thought he could escape, and to account for events set in motion by his bestseller decades earlier. Cogburn's search for who is behind the manipulation and mental torment he encounters leads to an emotional roller-coaster ride full of fear and danger, where things are not always as clear as they seem to be, and where past deeds can have dire consequences.
Avery (Jones) returns to college as a competitive swimmer after getting his life back on track. But his life takes another unexpected turn when he and his two friends (Bonds, Casseus) are wrongly accused of murder and end up in prison.
When her husband goes missing during their Caribbean vacation, a woman sets off on her own to take down the men she thinks are responsible.
Evan values family above all else, and anyone who gets between him, his wife, and newborn son learns that the hard way. But when it comes to violent tendencies, it seems the apple doesn’t fall far from the tree.
After thugs brutalize a deaf-mute woman, the spirit of an Apache warrior takes over her lifeless body and sets out on a bloodthirsty quest for revenge.
Set ahead of the 2012 London Olympics, the film follows Liam, an ex-con trying to win back the love and trust of his family. He has lost everything at the hands of a local crime syndicate run by Clifford Cullen, who has high-level connections in politics, finance and the police force. Liam's drive for redemption sees him caught up in a web of conspiracy, crime, and corruption.
Two women—Diana, a flamboyant and ruthless thief, and Evie, a seemingly innocent young woman with a troubled past—become embroiled in a series of horrific murders on the island of Malta.
Charles Dexter Ward, a wealthy scientist, uses an ancient diary and human remains to begin a terrifying and bloody pursuit for immortality.
Vice detective Bob Hightower finds his ex-wife murdered and daughter kidnapped by a cult. Frustrated by the botched official investigations, he quits the force and infiltrates the cult to hunt down the leader with the help of the cult’s only female victim escapee, Case Hardin.
Grindhouse combines Robert Rodriguez's Planet Terror, a horror comedy about a group of survivors who battle zombie-like creatures, and Quentin Tarantino's Death Proof, an action thriller about a murderous stuntman who kills young women with modified vehicles. It is presented as a double feature with fictitious exploitation trailers preceding each segment.
A tough police detective escapes from custody after being framed and arrested for the murder of his ex-wife, and must now find the real killer and prove his innocence.
A year after witnessing a murder, residents of Tower Block 31 find themselves being picked off by a sniper, pitting those lucky enough to be alive into a battle for survival.
Milton, a college dropout, was only supposed to cook meth for one day. Broken out of rehab by a brash young woman and her trigger-happy ("ex") boyfriend and driven to a remote cabin the woods, Milton finds himself drawn into a dangerous love triangle gone haywire. The couple's deadpan half-truths spin around Milton like a song on repeat. They seem to read him like an open book, until a mysterious message opens his eyes to his cursed existence. With unlimited ammunition, any hunting tool they could desire, and an ever-growing body count, for what did Milton really sign up?
A rogue gunman is assassinating high-ranking military officers one by one. When Gunnery Sgt. Brandon Beckett is informed his father, legendary shooter Thomas Beckett has been killed, Brandon springs into action to take out the perpetrator.
A hard-luck limo driver struggling to go straight and pay off a debt to his bookie takes on a job with a crazed passenger whose sought-after ledger implicates some seriously dangerous criminals.
