

"The master plan - the split-second timing - the unexpected flaw...the crime that shocked Paris!"
Louis Bertain is the owner of a Paris garage which is the front for a robbery gang. He and his accomplices are careful to keep up a civic veneer by day, indulging in criminal activities only when "the red light is on" at night. This status quo is upset when one of the gang members becomes convinced that Louis' younger brother is a police informer.
Louis Bertain/Louis le blond

Hélène

Pepito

Fredo

Pierre

l'inspecteur Pluvier

Zé

Un inspecteur

Bébert
Pierre

Mimile
Jo

l'inspecteur Bouvard

Raymond, le matelot
Hortense

Mme Bertain
la dame du garage

L'effemine

Antoine

L'employé du garage

Le policier de garde

Le chauffeur
La Grenouille

Un inspecteur
Un inspecteur

Dolorès
